Mình làm ứng dụng học từ vựng tiếng Hàn này vì thấy học viên hay than: “Thầy ơi, em học hoài mà cứ quên hoài!”
Thật ra không phải các bạn nhớ kém. Vấn đề là cách học sai.
Thực tế là có phương pháp ôn tập đã được khoa học chứng minh hiệu quả hơn nhiều so với cách đọc đi đọc lại truyền thống. Mình tạo ra flashcard tiếng Hàn miễn phí này để các bạn có thể áp dụng phương pháp đó một cách dễ dàng nhất.
Ứng dụng học tiếng Hàn miễn phí này có gì?
Đây là ứng dụng học tiếng Hàn online với đầy đủ từ vựng TOPIK từ sơ cấp đến cao cấp. Tất cả đều miễn phí 100%, không quảng cáo, không cần đăng ký.
Thống kê từ vựng trong ứng dụng
| Cấp độ | Số từ | Tương đương TOPIK | Đối tượng |
|---|---|---|---|
| Cấp 1 | 591 từ | TOPIK I | Người mới bắt đầu |
| Cấp 2 | 756 từ | TOPIK I | Cơ bản |
| Cấp 3 | 1.095 từ | TOPIK II | Trung cấp 1 |
| Cấp 4 | 954 từ | TOPIK II | Trung cấp 2 |
| Cấp 5 | 1.603 từ | TOPIK II | Cao cấp 1 |
| Cấp 6 | 1.398 từ | TOPIK II | Cao cấp 2 |
| Tổng cộng | 6.397 từ | Toàn bộ TOPIK | Tất cả trình độ |
Tính năng chính
- Flashcard tiếng Hàn với thiết kế tối giản, dễ dùng
- Thuật toán FSRS – tự động tính thời điểm ôn tập tối ưu
- Phát âm chuẩn do người Hàn Quốc bản ngữ đọc
- Lưu tiến độ tự động trên trình duyệt
- Học mọi lúc mọi nơi – điện thoại, máy tính, tablet
- Từ vựng tiếng Hàn Cấp 1-6 đầy đủ theo chuẩn TOPIK
Tại sao học từ vựng tiếng Hàn hay bị quên?
Não người có cơ chế tự động xóa bớt thông tin ít dùng. Nhà tâm lý học Hermann Ebbinghaus đã chứng minh điều này từ năm 1885 qua nghiên cứu về Đường cong quên lãng (Forgetting Curve).
Đường cong quên lãng – Bạn quên nhanh như thế nào?
| Thời gian sau khi học | Tỷ lệ quên | Còn nhớ |
|---|---|---|
| 20 phút | 42% | 58% |
| 1 giờ | 56% | 44% |
| 1 ngày | 67% | 33% |
| 1 tuần | 75% | 25% |
| 1 tháng | 79% | 21% |
Nghe thì nản, nhưng có cách khắc phục: Spaced Repetition – Lặp lại ngắt quãng.
Phương pháp học từ vựng tiếng Hàn hiệu quả: FSRS
FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) là thuật toán mới nhất, được phát triển dựa trên nghiên cứu khoa học về trí nhớ. Đây là thuật toán đang được sử dụng trong Anki – ứng dụng flashcard nổi tiếng nhất thế giới.
FSRS hoạt động như thế nào?
- Theo dõi trí nhớ của bạn – Thuật toán ghi nhận mỗi lần bạn đánh giá từ vựng
- Dự đoán thời điểm quên – Tính toán chính xác khi nào bạn sắp quên từ đó
- Nhắc ôn đúng lúc – Đưa từ vựng lên ôn ngay trước khi quên
- Tối ưu theo từng người – Mỗi người có tốc độ ghi nhớ khác nhau
So sánh FSRS với các phương pháp khác
| Phương pháp | Ưu điểm | Nhược điểm | Hiệu quả |
|---|---|---|---|
| Đọc đi đọc lại | Đơn giản | Quên nhanh, tốn thời gian | ⭐ |
| Viết nhiều lần | Nhớ chính tả | Mất nhiều thời gian | ⭐⭐ |
| Flashcard thường | Tiện lợi | Không tối ưu thời gian ôn | ⭐⭐⭐ |
| FSRS (ứng dụng này) | Khoa học, tự động | Cần học đều đặn | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
Hướng dẫn sử dụng ứng dụng học từ vựng tiếng Hàn
Bước 1: Chọn cấp độ phù hợp
Ứng dụng chia từ vựng TOPIK thành 6 cấp độ (Cấp 1-6):
- Cấp 1-2 – Dành cho người mới bắt đầu học tiếng Hàn. Từ vựng cơ bản: chào hỏi, số đếm, gia đình, thức ăn, địa điểm… (TOPIK I)
- Cấp 3-4 – Dành cho người đã học 6 tháng trở lên. Từ vựng về: công việc, du lịch, sức khỏe, cảm xúc… (TOPIK II)
- Cấp 5-6 – Dành cho người chuẩn bị thi TOPIK II cấp cao. Từ vựng học thuật, chuyên ngành, thành ngữ…
Bước 2: Chọn số từ muốn học
| Số từ | Thời gian ước tính | Phù hợp với |
|---|---|---|
| 50 từ | 10-15 phút | Người bận rộn, học tranh thủ |
| 100 từ | 20-30 phút | Học đều đặn mỗi ngày |
| 150 từ | 30-45 phút | Ôn thi TOPIK, học tập trung |
Bước 3: Học với flashcard
Khi học từ vựng tiếng Hàn với ứng dụng:
- Nhìn từ tiếng Hàn – Cố nhớ nghĩa
- Nhấn nghe phát âm – Luyện nghe và đọc theo
- Lật thẻ xem đáp án – Kiểm tra xem mình nhớ đúng không
- Tự đánh giá – Chọn mức độ nhớ
Cách đánh giá từ vựng
| Nút | Tiếng Việt | Khi nào chọn? | Lần ôn tiếp theo |
|---|---|---|---|
| 🔴 Lại | Again | Không nhớ gì hoặc nhớ sai | Trong vài phút |
| 🟠 Khó | Hard | Nhớ mơ hồ, mất nhiều thời gian nhớ lại | 1 ngày |
| 🟢 Được | Good | Nhớ đúng sau khi suy nghĩ một chút | 3-4 ngày |
| 🔵 Dễ | Easy | Nhớ ngay lập tức, quá dễ | 7+ ngày |
Mẹo: Đừng ngại nhấn “Lại” hay “Khó”. Thuật toán cần thông tin chính xác để giúp bạn. Tự lừa mình chỉ thiệt thân thôi.
Từ vựng tiếng Hàn sơ cấp – Những từ cần học đầu tiên
Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Hàn, đây là một số từ vựng tiếng Hàn sơ cấp quan trọng nhất:
Từ vựng chào hỏi cơ bản
| Tiếng Hàn | Phát âm | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | an-nyeong-ha-se-yo | Xin chào |
| 감사합니다 | gam-sa-ham-ni-da | Cảm ơn |
| 죄송합니다 | joe-song-ham-ni-da | Xin lỗi |
| 네 | ne | Vâng/Dạ |
| 아니요 | a-ni-yo | Không |
Từ vựng số đếm
| Số | Hán-Hàn (한자어) | Thuần Hàn (고유어) |
|---|---|---|
| 1 | 일 (il) | 하나 (hana) |
| 2 | 이 (i) | 둘 (dul) |
| 3 | 삼 (sam) | 셋 (set) |
| 4 | 사 (sa) | 넷 (net) |
| 5 | 오 (o) | 다섯 (daseot) |
| 10 | 십 (sip) | 열 (yeol) |
Tất cả những từ này và hàng nghìn từ khác đều có trong ứng dụng với phát âm chuẩn do người Hàn Quốc đọc.
Từ vựng tiếng Hàn trung cấp – Mở rộng vốn từ
Sau khi nắm vững từ vựng tiếng Hàn sơ cấp, bạn cần học thêm từ vựng tiếng Hàn trung cấp để giao tiếp tự nhiên hơn.
Chủ đề thường gặp trong TOPIK II (Cấp 3-4)
- Công việc: 회사 (công ty), 직업 (nghề nghiệp), 월급 (lương tháng)…
- Du lịch: 여행 (du lịch), 비행기 (máy bay), 호텔 (khách sạn)…
- Sức khỏe: 병원 (bệnh viện), 약 (thuốc), 아프다 (đau)…
- Cảm xúc: 행복하다 (hạnh phúc), 슬프다 (buồn), 화나다 (tức giận)…
- Thời tiết: 날씨 (thời tiết), 비 (mưa), 눈 (tuyết)…
Từ vựng tiếng Hàn cao cấp – Chuẩn bị cho TOPIK Cấp 5-6
Nếu bạn muốn đạt TOPIK II cấp 5-6, bạn cần nắm vững từ vựng tiếng Hàn cao cấp bao gồm:
- Từ vựng học thuật: 연구 (nghiên cứu), 분석 (phân tích), 결론 (kết luận)…
- Từ vựng kinh tế: 경제 (kinh tế), 투자 (đầu tư), 수출 (xuất khẩu)…
- Từ vựng pháp luật: 법률 (pháp luật), 권리 (quyền lợi), 의무 (nghĩa vụ)…
- Thành ngữ, tục ngữ: 소 잃고 외양간 고친다 (mất bò mới lo làm chuồng)…
Từ vựng chính thống, phát âm chuẩn
Toàn bộ 6.397 từ vựng TOPIK trong ứng dụng được biên soạn dựa trên chương trình học tiếng Hàn chính thống, phù hợp với tiêu chuẩn kỳ thi TOPIK.
Đặc điểm từ vựng trong ứng dụng
- Phân loại rõ ràng: Chia theo 6 cấp độ (Cấp 1-6) theo chuẩn TOPIK
- Phát âm chuẩn: Audio do người Hàn Quốc bản ngữ thu âm
- Phù hợp TOPIK: Bám sát chương trình thi TOPIK I và TOPIK II
- Nghĩa tiếng Việt: Dịch nghĩa chính xác, dễ hiểu
Mẹo học từ vựng tiếng Hàn nhanh nhớ lâu
1. Học mỗi ngày một ít
15 phút mỗi ngày hiệu quả hơn 2 tiếng cuối tuần. Não cần thời gian xử lý, không thể nhồi nhét một lúc được. Nếu bạn học tiếng Hàn online đều đặn mỗi ngày, kết quả sẽ tốt hơn nhiều.
2. Nghe phát âm và đọc theo
Mỗi từ trong ứng dụng đều có nút nghe. Nhấn nghe → Đọc theo → Lặp lại. Học bằng tai sẽ nhớ lâu hơn học bằng mắt, và đồng thời cải thiện khả năng nghe – nói.
3. Liên kết với ngữ cảnh
Khi học một từ mới, hãy nghĩ đến một tình huống thực tế sử dụng từ đó. Ví dụ: học từ “맛있다” (ngon) → nghĩ đến món ăn Hàn bạn thích.
4. Ôn tập đúng giờ
Thuật toán FSRS sẽ nhắc bạn ôn tập đúng thời điểm. Cố gắng học đều đặn mỗi ngày để không tích lũy quá nhiều từ cần ôn.
Lộ trình học từ vựng tiếng Hàn đề xuất
| Giai đoạn | Thời gian | Mục tiêu | Số từ mới/ngày |
|---|---|---|---|
| Bắt đầu | Tháng 1-2 | Nắm từ vựng cơ bản | 10-15 từ |
| Xây dựng nền tảng | Tháng 3-6 | Hoàn thành Cấp 1-2 | 15-20 từ |
| Mở rộng | Tháng 7-12 | Hoàn thành Cấp 3-4 | 20-25 từ |
| Nâng cao | Năm 2 | Hoàn thành Cấp 5-6 | 15-20 từ |
Lưu ý: Đây chỉ là lộ trình tham khảo. Tốc độ học phụ thuộc vào thời gian và năng lực của mỗi người.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Ứng dụng học tiếng Hàn này có mất phí không?
Không. Ứng dụng học từ vựng tiếng Hàn miễn phí hoàn toàn, không quảng cáo, không cần đăng ký tài khoản. Bạn có thể sử dụng ngay lập tức.
Tiến độ học tập được lưu ở đâu?
Tiến độ được lưu trên trình duyệt của bạn (Local Storage). Nghĩa là nếu dùng cùng một thiết bị và trình duyệt, tiến độ sẽ được giữ nguyên.
Tại sao có từ cứ lặp đi lặp lại?
Đó là thuật toán FSRS đang hoạt động đúng. Những từ bạn đánh giá “Lại” hoặc “Khó” sẽ xuất hiện nhiều hơn cho đến khi bạn thực sự nhớ được. Đây chính là cốt lõi của phương pháp lặp lại ngắt quãng.
Học bao nhiêu từ vựng mỗi ngày là đủ?
Tùy thời gian và sức học của mỗi người:
- Mới bắt đầu: 10-15 từ mới/ngày
- Đã quen: 15-25 từ mới/ngày
- Ôn thi TOPIK: 25-40 từ mới/ngày
Quan trọng: Đều đặn mỗi ngày quan trọng hơn số lượng.
Muốn xóa tiến độ học lại từ đầu?
Xóa dữ liệu trình duyệt (Clear browser data / Clear site data) sẽ reset toàn bộ tiến độ.
Có thể dùng ứng dụng này để ôn thi TOPIK không?
Có. Toàn bộ từ vựng TOPIK từ cấp 1 đến cấp 6 đều có trong ứng dụng. Bạn có thể:
- Học Cấp 1-2 để thi TOPIK I
- Học Cấp 3-6 để thi TOPIK II
Về tác giả – Thầy Chanho
Thầy Chanho là giảng viên tiếng Hàn với hơn 10 năm kinh nghiệm giảng dạy tại Việt Nam. Thầy đã giúp hàng nghìn học viên đạt chứng chỉ TOPIK và sử dụng tiếng Hàn thành thạo trong công việc, học tập.
Ứng dụng học từ vựng tiếng Hàn này được thầy phát triển để giúp học viên học từ vựng hiệu quả hơn, tiết kiệm thời gian hơn.
Ứng dụng này mình làm để phục vụ học viên, nhưng ai dùng cũng được. Nếu thấy hay thì chia sẻ cho bạn bè nhé.
Chúc các bạn học tốt!
— Thầy Chanho